ÃÌãá ÃÑÈÚíä ãËá Ýí ÇáÚÇáã ÈÇáÇäßáíÒí æ ÇáÚÑÈí

ÅÐÇ áã Êßä ÊÚáã Ãíä ÊÐåÈ ¡ Ýßá ÇáØÑÞ ÊÄÏì Åáì åäÇß
If you don't have an objective in life, any cause could be one
Si tu n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.


íæÌÏ ÏÇÆãÇð ãä åæ ÃÔÞì ãäß ¡ ÝÇÈÊÓã
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste


íÙá ÇáÑÌá ØÝáÇð ÍÊì ÊãæÊ Ããå ¡ ÝÅÐÇ ãÇÊÊ ÔÇÎ ÝÌÃÉ
A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de sa mère,
à ce moment là, il vieillira d'un seul coup


ÚäÏãÇ ÊÍÈ ÚÏæß íÍÓ ÈÊÝÇåÊå
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
C'est quand tu aimes ton enemi, c'est là quand il sent qu'il vaut rien


ÅÐÇ ØÚäÊ ãä ÇáÎáÝ ÝÇÚáã Ãäß Ýí ÇáãÞÏãÉ
If you have been betrayed from behind the scene,
then you should be proud because you are the only one who is in front
Si quelqu'un t'as trahi sans ta connaisance, mais parce qu'il est jalous que tu es en avant.


ÇáßáÇã Çááíä íÛáÈ ÇáÍÞ ÇáÈíä
The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue


ßáäÇ ßÇáÞãÑ .. áå ÌÇäÈ ãÙáã
We are all like the bright moon, we still have our darker side
On est tous comme la lune, nous avons en nous ce c?té sembre


áÇ ÊÊÍÏì ÅäÓÇäÇð áíÓ áÏíå ãÇ íÎÓÑå
Don't challenge someone whao has nothing to loose
Ne lance pas un défi à quelqu'un qui n'a rien à perrdre


ÇáÚíä ÇáÊí áÇ ÊÈßí áÇ ÊÈÕÑ Ýí ÇáæÇÞÚ ÔíÆÇð
The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value
L'oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.


ÇáãåÒæã ÅÐÇ ÇÈÊÓã ÃÝÞÏ ÇáãäÊÕÑ áÐÉ ÇáÝæÒ
Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire
If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.


áÇ ÎíÑ Ýí íãäì ÈÛíÑ íÓÇÑ
No benefit of a right without a left.
Aucun profit d'une droite sans la gauche


ÇáÌÒÚ ÚäÏ ÇáãÕíÈÉ¡ ãÕíÈÉ ÃÎÑì
The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe
La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe


ÇáÇÈÊÓÇãÉ ßáãÉ ãÚÑæÝå ãä ÛíÑ ÍÑæÝ
The smile is a famous word without letters
Le sourire est un mot sans caractères


ÃÚãá Úáì Ãä íÍÈß ÇáäÇÓ ÚäÏãÇ ÊÛÇÏÑ ãäÕÈß¡ ßãÇ íÍÈæäß ÚäÏãÇ ÊÊÓáãå
Be cheerful when gettin-out as when you coming-in
Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé


áÇ ÊØÚä Ýí ÐæÞ ÒæÌÊß¡ ÝÞÏ ÇÎÊÇÑÊß ÃæáÇ
Don't be critic to yor wife's taste, she is the one who selected you at the first place.
Ne soit pas criticant du go?t de ta femme, rappele-toi qu'elle ta choisie au premier lieu


áä ÊÓÊØíÚ Ãä ÊãäÚ ØíæÑ Çáåã Ãä ÊÍáÞ ÝæÞ ÑÃÓß æáßäß ÊÓÊØíÚ Ãä ÊãäÚåÇ ãä Ãä ÊÚÔÔ Ýí ÑÇÓß
You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head
Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête


ÊÕÇÏÞ ãÚ ÇáÐÆÇÈ ..... Úáì Ãä íßæä ÝÃÓß ãÓÊÚÏÇð
Dive with the shark but bewarre not to be swallowed
Nage avec les requins mais fais attention de ne pas être avaler


Ðææ ÇáäÝæÓ ÇáÏäíÆÉ íÌÏæä ÇááÐÉ Ýí ÇáÊÝÊíÔ Úä ÃÎØÇÁ ÇáÚÙãÇÁ
The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival


Åäß ÊÎØæ äÍæ ÇáÔíÎæÎÉ íæãÇð ãÞÇÈá ßá ÏÞíÞÉ ãä ÇáÛÖÈ
Every minute of anger will get you one more year older.
Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux


Åä ÈÚÖ ÇáÞæá Ýä ... ÝÇÌÚá ÇáÅÕÛÇÁ ÝäÇð
Elocution is an art so let listening be a similar art
La diction est une art Il faut donc considerer l'écoute comme une art semblable



ÇáÐí íæáÏ æåæ íÒÍÝ ¡ áÇ íÓÊØíÚ Ãä íØíÑ
The impossible can never decome possible
L'impossible est impossible


ÇááÓÇä ÇáØæíá ÏáÇáÉ Úáì ÇáíÏ ÇáÞÕíÑÉ
The gift of gab is a proof of jealousy
La langue pendue est une preuve de la jalousie.


äÍä äÍÈ ÇáãÇÖí áÃäå ÐåÈ¡ æáæ ÚÇÏ áßÑåäÇå
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
Nous avons la nostalgie pour le passé parce que nous l'avons quitté, mais si il retournera nous allons le détester.


ãä ÚáÊ åãÊå ØÇá åãå
The one whose ambition is great so his worries
Celui qui as beaucoup d'ambition il a beaucoup de souci


ãä ÇáäÇÓ ãä íÔÚÑ ÇáãÑÁ Ýì ÍÖÑÊå Ãäå ÕÛíÑ æáßä ÇáÚÙíã ÈÍÞ åæ ãä íÔÚÑ ÇáÌãíÚ Ýí ÍÖÑÊå ÈÃäåã ÚÙãÇÁ
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well
Des gens qui sentent tout petit devant une grande personalité, cependant une personne est digne d'être appeler grand est celui qui laisse chaque personne de son entourage sentir important


ãä íØÇÑÏ ÚÕÝæÑíä íÝÞÏåãÇ ãÚÇð
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux
Chase two birds at the same time and you will loose both.



ÇáãÑÃÉ åí äÕÝ ÇáãÌÊãÚ ¡ æåí ÇáÊí ÊáÏ æ ÊÑÈí ÇáäÕÝ ÇáÂÎÑ
The woman is half the society and the one who educates the other half
La femme est la moitié de la société et c'est elle qui élève l'autre moitié


áßá ßáãÉ ÃÐä¡ æáÚá ÃÐäß áíÓÊ áßáãÇÊí¡ ÝáÇ ÊÊåãäí ÈÇáÛãæÖ
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous
Pour chaque mot en trouvera un écouteur et probablement mes mots ne te coviennent pas. Donc s'il te plait ne m'accuse pas d'être un ambigu


ßáãÇ ÇÑÊÝÚ ÇáÅäÓÇä ÊßÇËÝÊ Íæáå ÇáÛíæã æÇáãÍä
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
Plus que la personne s'élevera plus que ses problèmes s'accroîtera


áÇ ÊÌÇÏá ÇáÃÍãÞ ¡ ÝÞÏ íÎØÆ ÇáäÇÓ Ýí ÇáÊÝÑíÞ ÈíäßãÇ
Don't argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you
Ne pas discuter avec un ignorant, le monde seront mélés entre vous


ÇáÝÔá Ýí ÇáÊÎØíØ íÞæÏ Åáì ÇáÊÎØíØ ááÝÔá
The failure in planning will lead in planning to failure
L'échec en planification mènera en planification vers l'échec


ÞÏ íÌÏ ÇáÌÈÇä 36 ÍáÇð áãÔßáÊå æáßä áÇ íÚÌÈå Óæì Íá æÇÍÏ ãäåÇ æåæ .. ÇáÝÑÇÑ
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing
Le lâche trouvera 36 solutions pour son problème mais le plus qu'il préférera c'est de fuire


ÔÞ ØÑíÞß ÈÇÈÊÓÇãÊß ÎíÑ áß ãä Ãä ÊÔÞåÇ ÈÓíÝß
Better set your path with a smile than with a sword
Mieux creuser ton chemin avec un souris que le creuser avec une épée


ãä ÃØÇÚ ÇáæÇÔí ÖíóÚ ÇáÕÏíÞ
If you listen to the telltale you will lose the friend
Si tu écoutes le rapporteur tu perds l'ami


Ãä Êßæä ÝÑÏÇð Ýí ÌãÇÚÉ ÇáÃÓæÏ ÎíÑ áß ãä Ãä Êßæä ÞÇÆÏÇð ááäÚÇã
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches
Mieux d'être un lionceau dans une famille des lions qu'un roi des autruches.










.

ÔßÑÇ

ÇáÚÝæ æ ÔßÑÇ Úáì ÇáãÑæÑ






.