راديو نوا - اذاعة نوى - اذاعة نوى
الرجاء التسجيل في الموقع الجديد للمنتدى على الرابط التالي:
http://swalefnalhelwa.com/vb/

((ســوالفنة الـحـلـوة))
احــــــلـى الســوالــف


راديو نوا - اذاعة نوى - اذاعة نوا - راديو دجلة
 
HomeRegisterLog inتسجيل
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي
http://swalefnalhelwa.com/vb/

 الرجاء التسجيل
رشح نفسك لتكون مشرفا  عدد الضغطات  : 42 Cihan University Group  عدد الضغطات  : 47 كروب جامعة دجلة- اربيل  عدد الضغطات  : 24 دردشة سوالفنة الحلوة  عدد الضغطات  : 80

Share | 
 

 الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
مدير المنتدى
مدير عام منتدى سوالفنة الحلوة
مدير عام منتدى سوالفنة الحلوة
avatar

Male
العمر : 33
عدد المساهمات : 2073
وين السكن : اربيل - العراق الابي
شنو الشغل : اعلامي - بس مااكول وين ؟
شلونه المزاج : الحمدلله
تاريخ التسجيل : 2008-08-02
التقييم : 10

PostSubject: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   24/6/2009, 03:17

اكثر الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اصلها موعربيه تعالوا شوفوا

باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ
بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس
بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها
كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط
سرسري = تركيه وتعني العاطل
سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه
شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه
تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
وفي روايه تعني سلحفاه
كندره = تركيه تعني الحذا
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك
ايش بقى لنا!!!!؟؟
اذا كل هذه الكلمات لا اصل عربي لها

_________________
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي

منتديات سوالفنة الحلوة
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل




Back to top Go down
http://swalefna.mam9.com
mlik
عضو مميز
عضو مميز
avatar

Male
العمر : 55
عدد المساهمات : 227
وين السكن : bgdad
شنو الشغل : engineer
شلونه المزاج : نص الاشويه
تاريخ التسجيل : 2009-04-10
التقييم : 1

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   24/6/2009, 04:17

[size=29]والله هي العاميه مالطيفه والمفروض التكلم بالفصحى اجمل واحلى وشنو رايك انو نستخدم الفصحى في التكلم بالمنتدى

وطبعا التاثر والتاثير بالشعوب شيء طبيعي
شكرا ليث على المعلومات[/size]
Back to top Go down
حور
العضو المميز في المنتدى
العضو المميز في المنتدى
avatar

Female
العمر : 33
عدد المساهمات : 3305
وين السكن : في ثنايا الروح
شنو الشغل : التصميم
شلونه المزاج : متعدد
تاريخ التسجيل : 2008-12-31
التقييم : 8

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   24/6/2009, 05:53


دمت لنا بمواضيعك الشيقة يااستاذنا الفاضل
مع الاسف ان نستخدم هذه الكلمات
لماذا لانعتز بلغتنا لغة القرآن الكريم

Back to top Go down
nasser
المشرف العام
المشرف العام
avatar

Male
العمر : 39
عدد المساهمات : 4812
وين السكن : العراق
شنو الشغل : مدرس رياضة
شلونه المزاج : زين
تاريخ التسجيل : 2008-10-22
التقييم : 8

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   24/6/2009, 07:02


ليث اليوسف

هههههههههههههههههههه
بعض الكلمات اول مرة اعرفهم مو عربيات

مشكور على هذه المعلومات
تقبل مروري وتحياتي

_________________
اخواني الاعضاء

اطلب منك التسجيل بمنتديات سوالفنة الحلوة الجديد
على الرابط الجديد

وهذا هو الرابط

http://www.swalefnalhelwa.com/vb/

تحياتي لكم






تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي

منتديات سوالفنة الحلوة
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل




Back to top Go down
http://www.swalefna.mam9.com/
ssaz
مشرفة متميزة
مشرفة متميزة
avatar

Female
العمر : 32
عدد المساهمات : 1753
وين السكن : iraq
شنو الشغل : طالبة
شلونه المزاج : جييد
تاريخ التسجيل : 2008-11-27
التقييم : 15

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   24/6/2009, 20:52

لااااااا بس حلوة الكلمات معضمها نستعملها بلكردي

بس اكول العامية احلى من الفصحى

بلاخص العراقية تخبل

الكلمات لا اصل لها في العربية لاكن العامية ناجمة عن المخالطة

اقوام اخرى غير العرب

تحياتي ومشكووووور سيد ليث وعاشت الايادي



_________________
Back to top Go down
MERMAID
مشرفة متميزة
مشرفة متميزة
avatar

Female
العمر : 31
عدد المساهمات : 2322
وين السكن : كركوك
شنو الشغل : رياضية
شلونه المزاج : جيد
تاريخ التسجيل : 2008-09-08
التقييم : 6

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   25/6/2009, 16:25

صحيح اكو كلمات مشابهة بس ماعدها اصل بالعربية
مشكورة عالموضوع الرائع

تحياتي

_________________
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي

منتديات سوالفنة الحلوة
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل




Back to top Go down
http://swalefna.mam9.com
يــــــ مــــي ـــــوسف
المشرفة العامة
صاحبة افضل رد
المشرفة العامة   صاحبة افضل رد
avatar

Female
العمر : 32
عدد المساهمات : 3536
وين السكن : بغداد
شنو الشغل : موظفة حاسبة
شلونه المزاج : عادي
تاريخ التسجيل : 2008-12-27
التقييم : 19

PostSubject: Re: الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه   26/6/2009, 06:07


ليث اليوسف
يسلمووو على هذه الكلمات وهذه لغتنا العامية لغة العراقيين ولغة حياتنا اليومية
واحلى لغة ولغة التواصل بين كل الناس واني احبها واحس بانها لغة متواضعه وحلوة
واكثر وتكون قريبه للقلب جدا وسهل الايصال والوضوح
يسلموووو يااخوية الغالي

_________________




تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي

منتديات سوالفنة الحلوة
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل
تم الانتقال الى الموقع الجديد التالي
http://swalefnalhelwa.com/vb/

الرجاء التسجيل




Back to top Go down
http://swalefna.mam9.com
 
الكلمات التي نتداولها في اللهجة العامية اكثرها مو عربيه
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
راديو نوا - اذاعة نوى - اذاعة نوى :: منتديات السوالف الحلوة :: المــنتــدى الـعــــام-
Jump to: