Night Moon
مشرفة متميزة
العمر : 33
عدد المساهمات : 807
شنو الشغل : طالبه
تاريخ التسجيل : 2008-09-12
التقييم : 1
 | Subject: الابجديه الكرديه ومايقابلها بالعربيه  14/9/2008, 10:19 | |
| | تتألف الأبجدية الكوردية . من واحد و ثلاثين حرفاً . ذات أصول لاتينة .
الأحرف الصامتة و هي ….
ç ç . Dd .F . Gg . Hh. Jj . Kk . Ll. Mm .Nn . P.Bb.Cc. Şş .Tt. Vv . Ww.Xx .Yy.Zz.p.Qq.Rr.Ss.
الصامتةو هي ثمانية ...
êê .Ii. î î . Oo. Uu. û û . Aa. Ee.
1 . الأحرف الصامتة ..... تلفظ كما يلي . هي في اللغة الإنكليزية , ماعدا بعضها , وهي
حيث لها لفظ خاص ..Q I X çç J . T
وتلفظ كما يلي مع بعض الأمثلة .
چ.. * .. في اللغة العربية … : تلفظ كالحرف ç
.. نهر .. çem
.. أربعة ..çar
.. سلاحçek
تلفظ كالحرف الفرنسي - . ژ J
Jor… فوق
مرض … jan
تلفظ كالحرف ( ق) العربي ... Q
إبادة .... Qirm
إوز ....QAZ
... طبقةQAD
تلفظ كالحرف العربي (ش) العربي ş
أسد ..şêr
.. حليبşîr
سيف ...Şûr
وتلفظ كالحرف العربي (خ) X
.. حلمxwen
أرض ...Xak
2 .. الأحرف الصوتية . لها لفظها الخاص في اللغة الكوردية . وهي تلفظ كما يلي مع بعض
الأمثلة .... الأحرف الصوتية . الممدودة . تلفظ كالحرف (آ) العربي الممدود .
ماء ..Av
طاحونة ...Aş
.. تلفظ كالحرف العربي (إي) ê
عشيرة ...êl
يلفظ كالحرف العربي (إ) التي تحتُها كسّرة كما في كلمة إنسان , و الكلِمات الكوردية التي تبدأ بها قليلة î
اعتقاد ....înan
يلفظ كالحرف الإنكليزي O
شمس ...Roj
إنسان آلي ....Robot
قالَ ....Got
يلفظ كالحرف العربي (و) مع تضييق الفتحة بين الشفتين û
بعيد ....dûr
ناعم ...hûr
عميق ...kûr
الأحرف الصوتية القصيرة ...
يلفظ كالحرف الإنكليزي المشابه ..U
رقبة ...Ust
الكورد ...kurd
اثنان ...Du
تلفظ كالحرف العربي (أ) أو الفتحة ...E
نحن ...[color=blue]Emh
تلفظ مثل حركة السكون في العربي ولا تبدأ الكلمة الكوردية بهذا الحرف .
و أي كلمة تبدأ به ليست كردية ..l
أخذ ...BIR
قلب ...DIL
كثيرPIR
_________________ |
| |
|
نانه
عضو فعال
العمر : 41
عدد المساهمات : 1072
شنو الشغل : مدرسة اجتماعيات
تاريخ التسجيل : 2008-09-08
التقييم : 0
| |
محمد الفيلي
عضو فعال
العمر : 113
عدد المساهمات : 429
وين السكن : السليمانية
شنو الشغل : سكرتير تحرير ومذيع اخبار في راديو نوا
شلونه المزاج : ok
تاريخ التسجيل : 2008-09-08
التقييم : 4
| | Subject: Re: الابجديه الكرديه ومايقابلها بالعربيه 18/9/2008, 04:24 | |
| تسلميلنه خيتو .
بس ملاحظة.
هذه الحروف تستخدم في اللهجة البادينية التي تكون في محافظة دهوك .
وبعض المصطلحات تستخدم في محافظة اربيل. والبعض الاقل في السليمانية.
وتسميلنه | |
|
nasser
المشرف العام
العمر : 46
عدد المساهمات : 4812
وين السكن : العراق
شنو الشغل : مدرس رياضة
شلونه المزاج : زين
تاريخ التسجيل : 2008-10-22
التقييم : 8
| | Subject: Re: الابجديه الكرديه ومايقابلها بالعربيه 22/1/2009, 15:58 | |
|
Night Moon
ليش اللغة الكردية مو الاحرف عربية
بصراحة كلشي ما افتهمت
تحياتي
| |
|
شمس القلوب
مشرفة متميزة
العمر : 53
عدد المساهمات : 984
وين السكن : كوردستان الامل
شنو الشغل : امراءة بين قضبان الحياة
شلونه المزاج : عادي
تاريخ التسجيل : 2008-11-24
التقييم : 1
| | Subject: Re: الابجديه الكرديه ومايقابلها بالعربيه 17/2/2009, 14:08 | |
| عيوني ناصر
اللغة الكوردية تتالف بعضها من الحروف العربية وبعضها من الحروف اللاتينية
لهذا تراها صعبة شوية
لكن بمجرد تعلمك راح تشوفها سهلة كلش
مع التقدير
كل الشكر مون نايت
ابدعت في طرحك وتفسيرك للغة بكل بساطة
شمس القلوب | |
|
MoStAfA BaGhDaDy
مشرف متميز
صاحب القسم المميز
العمر : 44
عدد المساهمات : 770
وين السكن : بغداد
شنو الشغل : مبرمج كمبيوتر
شلونه المزاج : زين
تاريخ التسجيل : 2009-01-27
التقييم : 1
| | Subject: Re: الابجديه الكرديه ومايقابلها بالعربيه 28/2/2009, 03:29 | |
| يسلموووووووو night moon نورتينا بمعلوماتك الحلوة سلامي لك | |
|
بارك الله بيج على هالمجهود الرائع