ÚÈÇÑÇÊ ÈÇáÇäßáíÒí áãä íÑíÏ Çä íÊÚáã ÇáÇäßáíÒíÉ

Ãåã ÚÈÇÑÇÊ æ ßáãÇÊ ÇááÛÉ ÇáÅäßáíÒíÉ ááãÍÇÏËÉ

--------------------------------------------------------------------------------


ÚÈÇÑÇÊ ÇáäÏÇÁ æ ÇáãÎÇØÈÉ


íÇÓíÏ Mr
íÇÍÑã ÇáÓíÏ Mrs
íÇ ÇäÓå Miss
-----------------------
íÇÓíÏí sir
íÇÓíÏÊí madam
íÇ ÇäÓå miss
-------------
íÇÏßÊæÑ doctor
íÇ ÇÓÊÇÐí professor
---------------
íÇÓíÏí ÇáÑÆíÓ (ÈÇáäÓÈå ááåíÆÇÊ) Mr.President
íÇÓíÏí ÇáÑÆíÓ (ÈÇáäÓÈå ááãÌÇáÓ æÇááÌÇä) Mr.Chairman
-------------
íÇÚÒíÒí (íÇÚÒíÒÊí) darling
or
dear
----------------
íÇÍÈíÈí (íÇÍÈíÈÊí) honey
or
sweetheart
-----------------
íÇÍÈíÈÊí sweetie
íÇÕÛíÑÊí (íÇÝÊÇÊí) baby
íÇ Çãí (íÇãÇãÇ) (mother ( mammy,mamma
íÇ ÇÈí (íÇÈÇÈÇ) ( father ( daddy,dad
---------------
íÇÕÏíÞí my friend
íÇÒãíáí (ÚÇÏÉ íßæä Òãíá ÏÑÇÓå) colleague
-------------------
ÈåÐå ÇáãäÇÓÈå (Úáì ÝßÑå) ! by the way
----------------
ÇÓãÚ ! hey



ÊÍíÜÜÜÜÜÜÇÊ GREETINGS


(ÚäÏ ÇááÞÜÜÇÁ ÕÈÜÇÍÇ)
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ , íÇÓíÏí . . . . . . . . . .Good morning, sir
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ , íÇÓíÏ (......) . . . . . . . . . .Good morning, Mr
(ÚäÏ ÇááÞÜÜÇÁ ÚÕÑÇ)
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , íÇÓíÏÊí . . . . . . . . . . Good afternoon, madam
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , íÇÍÑã ÇáÓíÏ (......) . . . . . . . . . . Good afternoon, Mrs

(ÚäÏ ÇááÞÜÜÇÁ ãÓÇÁÇ)
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , íÇ ÇäÓå (......) . . . . . . . . . . Good evening, miss
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , íÇ ÇäÓå (......) . . . . . . . . . . Good evening, Miss
(ÚäÏ ÇáÇÝÊÜÑÇÞ äåÜÜÇÑÇ)
ØÇÈ íæãßã , íÇÓÇÏå . . . . . . . . . . Good day, gentlemen
ØÇÈ íæãß ! . . . . . . . . . . ! Good day
ÇÑÌæ áß æÞÊÇ ããÊÚÇ ! . . . . . . . . . . ! Have a nice time
(ÚäÏ ÇáÇÝÊÜÑÇÞ áíÜÜáÇ)
ØÇÈÊ áíáÊß , íÇÚÒíÒÊí . . . . . . . . . . Good night, dear
ØÇÈÊ áíáÊß , íÇÚÒíÒÊí . . . . . . . . . . Good night, darling
ÇäÊåì Çáíæã . ÝáäÞá ØÇÈÊ áíáÊßã . . . . . . . . . . Today is over, Let us say good night
ÇÑÌæ áßã äæãÇ åÇÏÆÇ (ÊÕÈÍæä Úáì ÎíÑ) . . . . . . . . . . ! Sleep well
ÇÑÌæ áß ÇÍáÇãÇ ÓÚíÏå . . . . . . . . . . ! Happy dreams
æÇáãËá áß (æÇäÊ ßÐÇáß) . . . . . . . . . . Same to you
(ÊÍíÜÜå ÇááÞÜÜÇÁ)
ÇåáÇ . . . . . . . . . . Hello
ÇåáÇ ÈÕÏíÞ ÇáÚãÑ ÇáÚÒíÒ ! . . . . . . . . . . ! Hello, my dear old friend
ÇåáÇ , ÍÈíÈÊí ! . . . . . . . . . . ! Hello, sweetheart
ÇåáÇ , ÍÈíÈÊí ! . . . . . . . . . . ! Hey, sweetie
ÇåáÇ , ÚÒíÒí ! . . . . . . . . . . ! Hello, darling
(ÊÍíÜÜå ÇáÇÝÊÜÑÇÞ)
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! So long
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! I.ll see you later
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! I,ll be seeing you
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! See you later
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! To see you
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ! . . . . . . . . . . ! Be seeing you
Çáì ÇááÞÜÜÇÁ ÞÑíÈÜÇ ! . . . . . . . . . . I,ll be seeing you before long
Ýí ÑÚÜÇíå Çááå (ãÚ ÇáÓáÇãå) ! . . . . . . . . . . ! Good bye
æÇäÊ Ýí ÑÚÜÇíÊå ! . . . . . . . . . . ! Good bye
Ýí ÍÝÙ Çááå ! . . . . . . . . . . ! God be with you
æÏÇÚÜÇ ! . . . . . . . . . . ! Farewell
ÍÙ ÓÚíÏ ! ÇÊãäì áß ßá ÎíÑ ! . . . . . . . . . . ! Good luck ! All the best
Ýí ÑÚÜÇíå Çááå ! . . . . . . . . . . ! Keep well

(ÊÍíÜÜå ÇáÇÚíÜÜÜÇÏ)

ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ ! ((ááÇÔÎÇÕ)) . . . . . . . . . . ! Happy birthday
ÇÚÇÏå Çááå Úáíß ÈÇáÓÚÜÜÇÏå ! (ßá ÚÇã æÇäÊã ÈÎíÑ ) . . . . . . . . . . ! Many happy returns of the day
ÚÇã ÌÏíÏ ÓÚíÏ ! . . . . . . . . . . ! A Happy New Year
ÚíÏ ÓÚíÏ ! . . . . . . . . . . ! A Happy bairam



ÇáÔßÜÜÑ THANKS
(ááÔßÜÜÑ)


ÔßÑÇ - Thanks
ÔßÑÇÌÒíáÇ -Thanks, very much
ÔßÑÇ ßËíÑÇ - Thanks a lot
ÔßÑÇ ßËíÑÇ ÌÏÇ -Very many thanks
ÇÔßÑß - Thank you
ÇÔßÑß ßËíÑÇ ÌÏÇ -Thank you very much
ÇÔßÑß ßËíÑÇ ÌÏÇ- Thank you so much
ÚÙíã ÔßÑí æÊÞÏíÑí -. Highly appreciated
(ááÑÏ Úáì ÇáÔßÜÜÑ)
ÚÝæÇ ! - ! Not at all
ÇáÚÝæ !- ! Pray don,t mention it
ÇáÚÝæ !- ! That,s all right
ãÑÍÈÇ Èß ÌÏÇ ! - ! You are most welcome
ãÑÍÈÇ Èß !- ! You are welcome
ãÑÍÈÇ !- ! Welcome
Çäå áíÓÑäí ! - ! It,s a pleasure
ãÇ ÃßÑãß !-! How kind of you
ÇÔßÑß ßËíÑÇ ÌÏÇ . ãäÊåì ÇáßÑã - Oh, thank you. That,s very kind of you
ÔßÑÇ ! Çäå áßÑã ãäß ÚÙíã -Thank you very much. It was most kind of you
Çäí ÔÇßÑ áß ÌÏÇ - I,m very grateful to you
Çäí ÚÇÌÒ Úä ÇáÔßÑ - I don,t know how to thank you
ÔßÑÇ ááå ! - ! Thank God
ÍãÏÇ ááå !- ! Thank goodness



ÇáÇÚÊÜÜÐÇÑ APOLOGIES
( ááÇÚÊÜÐÇÑ )


Çäí ÇÓÝ ÌÏÇ ! . . . . . . . . . . ! I,m so sorry
ÇÓÝ ÌÏÇ , íÇ ÃäÓÊí ! . . . . . . . . . . ! So sorry, miss
ÇÓÝ ! . . . . . . . . . . ! Sorry
ÇÓÝ ÌÏÇ ! . . . . . . . . . . ! Awfully sorry
ãÚÐÑÉ ! . . . . . . . . . . ! Pardon me
ãÚÐÑÉ ! . . . . . . . . . . ! I beg your pardon
ÇÞÏã ÇÚÊÐÇÑí . . . . . . . . . . . . I do apologize
ãÚÐÑÉ , íÇ ÓíÏÊí . . . . . . . . . . . . My apology, madam
ÇÓãÍ áí ÈÃä ÇÞÏã ÇÚÊÐÇÑí . . . . . . . . . . . . Permit me to apologize
ꊒ . . . . . . . . . . Forgive me
( ááÑÏ Úáì ÇáÇÚÊÜÐÇÑ )
ÚÝæÇ - ÇáÚÝæ - ÇÈÏÇ - ÇØáÇÞÇ ! . . . . . . . . . . ! Not at all
ÚÝæÇ ! . . . . . . . . . . ! It,s all right
áÞÏ ÍÏË ÎíÑÇ ! . . . . . . . . . . ! No harm done
ÍÕá ÎíÑ ! . . . . . . . . . . ! There is no harm done
áÇÔíÁ . . . . . . . . . . . . It,s nothing
áÇíåã . . . . . . . . . . . . It doesn,t matter
áÇíåã ÇØáÇÞÇ . . . . . . . . . . It doesn,t matter a bit
áÇÊåÊã - æáÇíåãß - áÇÊÔíá åã . . . . . . . . . . Oh, don,t bother about me
áÇÊåÊã ((äÝÓ ãÚäì ÇáÌãáå ÇáÓÇÈÞå )) . . . . . . . . . . Oh, never mind
áÇ ÏÇÚí ááÇÚÊÐÇÑ . . . . . . . . . . . . No apology is needed
Çäí ÇÓÝ ÌÏÇ ! . . . . . . . . . . ! Oh, I,m so sorry
Çæææå Çääí áã ÇÞÕÏ ÐÇáß ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean it

(15) åäÇ áÏíäÇ ØÑíÞÊíä ááÑÏ (ÇáÑÏ ÈÇáØÑíÞå ÇáãåÐÈå) æ (ÇáÑÏ ÈÇáØÑíÞå ÇáÛíÑ ãåÐÈå) .......
Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá :
Çææææå Çääí áã ÇÞÕÏ ÇíÐÇÆß ! . . . . . . . . . . ! Oh, i didn,t mean to hurt you
Ýíßæä ÇáÑÏ ÇáãåÐÈ Úáíå ÈåÐå ÇáØÑíÞå :
áÞÏ ÍÏË ÎíÑÇ (ÇáÑÏ ÇáãåÐÈ) . . . . . . . . . . . . It,s all right
ÇãÇ ÇáÑÏ ÈÇáØÑíÞå ÇáÛíÑ ãåÐÈå ÝåíÇ :
åá ÇäÊ ÛÈí- ÇáÇ ÊÑì- ÇáÎ. . . . . . . . . . . Are you stupid ...Don,t you see



ASKING PERMISSION
ÇáÇÓÊÜÆÜÐÇä


ÇÓãÍ áí , ãä ÝÖáß . . . . . . . . . . Permit me, if you please
ÇÓãÍ áí . . . . . . . . . . Allow me
ÃÊÇÐä áí ¿ ÃÊÓãÍ áí ¿ . . . . . . . . . . ? May I
ÃÊÓãÍ áí ÈÃä ¿ . . . . . . . . . . ? ..... May I
ÃÊÓãÍ áí ÈÃä ¿ . . . . . . . . . . ? ..... Might I
åá áí Ãä ..... ¿ . . . . . . . . . . ? ..... Shall I
ÈÇáÊÃßíÏ ! . . . . . . . . . . ! Certainly
ãÄßÏ ! . . . . . . . . . . ! Sure
Èßá ÊÃßíÏ ! . . . . . . . . . . ! By all means
ØÈÚÇ ! . . . . . . . . . . ! Of course
ÊÝÖá ! . . . . . . . . . . ! Please do
Èßá ÓÑæÑ ! . . . . . . . . . . ! With pleasure
****ÈÚÖ ÇáÇãÜËÜáÜå Úáì ØáÈ ÇáÇÓÊÆÐÇä æÇáÑÏ Úáíå ****
ÃáÏíß ãÇäÚ Çä ßäÊ ..... ¿ . . . . . . . . . . ? ..... Do you mind if I
áÇ ØÈÚÇ ! . . . . . . . . . . ! Of course not
ÇÈÏÇ , ÇØáÇÞÇ ! . . . . . . . . . . ! Not at all
ÇÈÏÇ . . . . . . . . . . Not in the least

ÃÊÓãÍ áí ÈÇáÏÎæá ¿ . . . . . . . . . . ? May I come in
ÈÇáÊÃßíÏ ! . . . . . . . . . . ! Certainly

ÃÊÓãÍæ áí ÈÇáÇäÖãÇã Çáíßã ¿ . . . . . . . . . . ¿ May I join you
Èßá ÓÑæÑ . . . . . . . . . . With pleasure
ÊÝÖá . . . . . . . . . . Please do



ÇáÊÍÐíÜÑ CAUTION



ÇÍÊÑÓ ! . . . . . . . . . . ! Take care
ÇÍÊÑÓ ! . . . . . . . . . . ! Look out
ÇÍÊÑÓ ! . . . . . . . . . . ! Take care of yourself
ÇÍÊÑÓ ! . . . . . . . . . . ! Watch your step
ÌãíÚåÇ ÊÚäí äÝÓ ÇáÔíÁ (39)
ÇÍÐÑ ãä ( ..... ) ! . . . . . . . . . . ! ( ..... ) Beware of
ÇÍÐÑ ãÇ ÃäÊ ãÞÏã Úáíå ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are up to
ÇÍÐÑ ãÇ ÃäÊ ãÞÏã Úáíå ! . . . . . . . . . . ! Mind what you are doing
æåäÇ ÇíÖÇ äÝÓ ÇáãÚäì (39)
ÇÍÐÑ æÇäÊÈå ÞÈá Çä ÊÞÏã Úáì ( Ãí ÝÚá ãÇ ) ! . . . . . . . . . . ! Look before you leap
ÊÑíË ÍÊì ÊÊÈíä ÇáÃãÑ . . . . . . . . . . Wait and see
ÝßÑ ãÑÊíä ÞÈá ( Çí Úãá ãÇ ) . . . . . . . . . . ( ) Think twice before
Ãäí ÇÍÐÑß ! . . . . . . . . . . ! I,m warning you
áÞÏ ÍÐÑÊ ! . . . . . . . . . . ! You have been warned
Ãäí ÇÍÐÑß ãä ÇáÎØÑ ! . . . . . . . . . . ! I warn you of the danger
áÇ ÊÞá Ãäí áã ÃÍÐÑß . . . . . . . . . . Don,t say I didn,t warn you
áÇ ÊÊÍÏÇäí . Ãäí ÇÍÐÑß . . . . . . . . . . Don,t defy me. I warn you
áÇ ÊÊãÇÏì . Ãäí ÇÍÐÑß . . . . . . . . . . Don,t go too far. I,m warning you
ÃíÇß Çä ÊÝÚá ÐÇáß ãÑå ËÇäíå . åÐÇ ÇÎÑ ÇäÐÇÑ áß . . . . . . . . . . Don,t you ever do that again. This is my last word


Çááæã ( ÇáÚÊÜÇÈ ) BLAME


Çäß ãáæã . . . . . . . . . . You,re to blame
Çäß ãáæã ÌÏÇ . . . . . . . . . . You,re very much to blame
Çäß ãÎØíÁ ( Çäß ãÓÆæá Úä ÐÇáß ) . . . . . . . . . . It,s your fault
Çäß áãÎØíÁ ÌÏÇ ( Çäß ãÓÆæá æÍÏß Úä ÐÇáß ) . . . . . . . . . .It,s all your fault
ÓÊßæä Çáãáæã æÍÏß Çä (.....) . . . . . . . . . . (.....) It will be all your fault if
áÇ ÊÖÚ ßá Çááæã Úáí ! . . . . . . . . . . ! Oh, don,t put all the blame on me
áÇ Êáãäí ! . . . . . . . . . . ! Don,t hold it against me
Ãäí áã ÇÑÊßÈ ÎØà . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong
áÇ ÊÊáãÓ áí ÇáÎØà . . . . . . . . . . Don,t find fault with me
áãÇÐÇ Êáæãäí ¿ . . . . . . . . . . ? Why pick on me
Ãäí ÇÓÝ ÌÏÇ . . . . . . . . . . I,m awfully sorry
-----------------------------------------------------------------------
**** ÃÚäÏß Ãí ÝßÑå Úä ÇáãÔßáå ÇáÊí æÑØÊäí ÈåÇ ¿ . . . . . . . . . . ? Have you any idea of the trouble you,ve got me into
- Ãäí ÇÓÝ ÌÏÇ . . . . . . . . . . Oh, I,m awfully sorry
**** Çä åÐÇ áíÓ ÈÎØÃí . áãÇÐÇ áÇ ÊäÊÈå ¿ . . . . . . . . . . ¿ It is not my fault. Why don,t you look out
- Ãäí áã ÇÑÊßÈ ÎØà . . . . . . . . . . I,ve done nothing wrong



æÇÊãäì ááÌãíÚ ÇáÝÇÆÏÉ






ÊÍíÇÊí